当回忆来跳舞


大客户指南	首页

最近浏览过的商品

当回忆来跳舞

批发价：￥元
出版社：花山文艺出版社
类别：文学
开本：32开
购买数量：

作者：(法)维·格里马尔蒂|责编:于怀新//王磊|译者:孙雪芬
ISBN：9787551167840
页数：262
出版日期：2024-01-01
第1版第1次印刷

作者简介

内容提要

在法国南部的一个小镇，有一条古里巷，住着六户人家。老马、老顾、马琳、安东、乔菲，还有罗丽，从二十多岁时搬进来，在这儿一住就是六十多年。然而政府宣布要新建一所学校，需要拆掉古里巷建成停车场。这几位老人，不愿意看到自己住了一辈子的房子被拆除，因为对他们来说，那不止是几栋房子，更是他们一生的回忆。于是他们决定合力与政府抗争，旨在保住古里巷。
全书语言朴实亲切，不失幽默。马琳等几位老者个性鲜明，他们与政府抗争的破釜沉舟，每次行动的认真甚至是幼稚，还有古里巷从1950年代中期到故事结束时的2010年代后期所发生的一切，轻盈的格调中透露着对人性的观察和对人生的思考。这些老人之间，以及他们与儿女、孙辈的关系，亲情、友情、矛盾、隔阂，无不令人思考，给人启发。

导语

前言

后记

本书是一部长篇小说。讲述了居住于法国小镇古里巷的马琳等六个家庭面临拆迁，古里巷留下了几位老人的爱情故事，小镇的过往充满了他们的回忆。他们为了自己的权益，制订了周密的行动计划，同镇政府进行交涉，最后他们理解了政府的工作，同意拆迁以满足社会的发展。

    2022年3月，我很偶然地在公共图书馆借到《当回忆来跳舞》这本书。
    城镇新规划，老旧街区拆迁，年过八旬的弱势群体，故事的切入点吸引了我。
    在法国南部的一个小镇，有一条古里巷，住着六户人家。老马、老顾、马琳、安东、乔菲，还有罗丽，从二十多岁时搬进来，在这儿一住就是六十多年。然而政府宣布要新建一所学校，需要拆掉古里巷建成停车场。这几位老人，不愿意看到自己住了一辈子的房子被拆除，因为对他们来说，那不止是几栋房子，更是他们一生的回忆。于是他们决定合力与政府抗争，旨在保住古里巷。
    全书语言朴实亲切，不失幽默。马琳等几位老者个性鲜明，他们与政府抗争的破釜沉舟，每次行动的认真甚至是幼稚，还有古里巷从1950年代中期到故事结束时的2010年代后期所发生的一切，轻盈的格调中透露着对人性的观察和对人生的思考。所有这些，吸引着我几乎一口气看完全书。这些老人之间，以及他们与儿女、孙辈的关系，亲情、友情、矛盾、隔阂，无不令人思考，给人启发。
    作者Virginie Grimaldi，1977年出生，是近年来法国文坛的新秀。2015年开始陆续出版了七本小说，包括《我余生的第一天》《你长大了就会懂》《幸福的滋味在雨中更美妙》等。《当回忆来跳舞》是她出版的第五本书，也是她关注时光、衰老和死亡等深刻主题的直接例证。
    读着这本书，我想到在中国的母亲和在加拿大的公婆，他们都处于这个年龄段。这本书让我从另一个角度理解了他们。于是，我有了一个强烈的愿望：与我的母亲分享这个故事，希望作者朴实无华的语言和书中人物简短诙谐的对话能让年过八旬的她产生共鸣，并重拾阅读的乐趣。
    在亲友的鼓励下，我开始翻译这部小说，并对书中的一些词句做了注释。翻译的过程，虽辛苦却也愉快。
    希望大家在阅读时，能不为语言外壳所限，感知到小说实质的内核和主旨。愿大家阅读愉快。

友情链接

您已选购件商品

总计元

[查看购物车/结帐] [关闭]