自信表达(演讲家的十项修炼原书第7版)/职场通识系列


大客户指南	首页

最近浏览过的商品

自信表达(演讲家的十项修炼原书第7版)/职场通识系列

批发价：￥元
出版社：西苑出版社
类别：语言.文字
开本：16开
购买数量：

作者：(美)约瑟夫·A.德维托|责编:辛小雪//苏泓睿|译者:杨岱若
ISBN：9787515108407
页数：307
出版日期：2022-07-01
第1版第1次印刷

作者简介

内容提要

本书是一本公开演讲技巧指南，作者将公开演讲细分为十个小步骤，包括如何克服演讲焦虑、如何选择和准备话题、分析受众、收集材料、撰写提纲、组织演讲、完善措辞、正式发表演讲等，意在由浅入深、逐步帮助读者深度把握演讲技巧。除此之外，本书也对如何倾听这个问题进行了详细分析，帮助读者掌握更为有效的学习技能。本书内容丰富、理论性强、实用性突出，在信息化时代背景下，在演讲与整合信息日益成为核心能力的趋势下，本书将有效提升个体分析问题、解决问题、整合信息、表达观点的能力，促进全面发展，还能推进社会层面的有效沟通与信息交互，维护社会团结。

导语

前言

后记

    《自信表达：演讲家的十项修炼》一书出版在即，出版方希望我写一篇译者序。收到这个消息，内心志忑不安恐难胜任之余又有些激动兴奋，似乎确有许多心里话想与读者交流。从教二十余年，每年、每月、每周都在课堂上与众多学子相约，如果说每一节课都是一次公开演讲，那么毫不谦逊地说，自己在这个领城已有多年的“实践经验”，其间的酸甜苦辣不一而足。在翻译的过程中，最大的感触就是与此书“相见恨晚”，每每读到惊艳之处总忍不住感叹，如果自己在学生时代就可以接触到这本书，抑或刚刚踏上三尺讲台之时就可以拜读到这本书，该是多大的幸事！
    在此我想结合翻译过程中的心得体会，来分享一下自己对本书的一些认识和想法。
    本书作者约瑟夫·A.德维托是美国著名传播学教授，数十年来他一直从事传播学、媒体、演讲和修辞学领域的研究与教学工作，著述颇丰。从20世纪70年代至今，他陆续出版了《人类传播的基本要素》《人际沟通手册》《面试指导手册》《50个沟通策略》《言语心理学与语言》《信息——构建人际沟通技巧《学习传播学》《人际沟通中的挑战》等数十本著作。
    这本《自信表达》自2011年问世以来，广受好评，也被美国通识和传播领域视为经典之作，因此一版再版。此次翻译的是本书第7版，也是作者以83岁高龄在2021年推出的力作。对比起前几版，作者又加入了很多新的内容和元素。
    从作者的身上，我们可以看到一位学者的勤奋与执着，几十年如一日的耕耘与分享。在亚马逊书评网上，有许许多多受益的读者，对作者的著作给予了高度评价，认为这些著作非常实用，帮助自己在课堂内外都取得了很大的进步。在翻译的过程中，这些感激之言也一直鞭策着我，认真对待书中的每一章节、每一句话，以期更精准地将原书的内容奉献给读者。同时我也由衷地感到，作者的这种治学精神值得我们每一个后辈学习。
    语言是思想的载体。如果说美妙的话语字字珠玑，那么公开演讲中的语言也许可以比作王冠上的钻石。因为，每一场公开演讲，无论其长短，其内容都是演讲者思想精华的体现。在每一次的大型会议上、论坛中，我们都可以欣赏到各界权威人土的精彩发言。近一二十年来，我们更是见证了风靡全球的TED演讲经久不衰的魅力，见证了中国脱口秀大赛斩获“粉丝”无数。通过各种平台，我们还能欣赏到国内外许许多多类似的优秀节目。这些发言和节目表面上看来千差万别，然则究其本质都是各种各样的公开演讲。在这些不同形式的活动中，公开演讲仿佛为人们的思想插上了翅膀，带着那些或浪漫或理性，或深沉或风趣的哲思的火花，飞向更多的人群与受众，激发出一轮又一轮的思想碰撞。
    与此同时，公开演讲绝不仅仅是专家、领导人、明星的专利，我们在日常生活和工作中也越来越多地要用到这种技能。教师的每一次授课，学生的每一次班级分享，单位中的每一场工作汇报，宣讲会上的每一场宣讲……这些其实都是各个人生阶段、各种身份行业的人的公开演讲。无疑，拥有良好的公开演讲技能，可以让我们每一个人如虎添翼，给我们的未来带来更多的契机和更显著的优势。
    然而，我们不得不承认，公开演讲并不是每个人与生俱来就能够熟练掌握的。也许少数人在这方面拥有天赋，但绝大多数人，尤其是腼膜含蓄的中国学子乃至成年人，面对这项活动，往往是紧张多于快乐、焦虑多于享受。所以，对他们而言，如果能有一套系统的方法和步骤，去指导他们一步步地学习和掌握这项技能，才是最理想的。
    而本书恰恰就是这样一本“手把手”教你公开演讲的书籍，适合各个阶段、各种水平的读者阅读。
    在书中，作者将公开演讲细分为十个小的话题，包括如何克服演讲焦虑、如何选择和准备话题、分析受众、收集材料、撰写提纲、组织演讲、完善措辞、正式发表演讲等。这种章节的划分，看似简单平常，实际上细读下来，会发现这些章节的分列和排序，无论是在思想深度还是在学习步骤上，都非常符合学习者由浅入深的学习过程，体现出作者对于整个学习活动的深度把握以及严密的逻辑安排。
    在每一章的主体部分，作者都给出了很多具体的范例供读者参考，同时也提供了许多可能的情形让大家思考和分析。在每一章的专栏中，作者又设计了若干有趣且贴近生活的情境，让读者在深入思考中更好地掌握这项技能。
    除了系统化的剖析以及“手把手”的身教，本书的另一大特色是它的思想性。它让我们意识到，公开演讲绝不仅仅是语言的艺术，更大意义上，它是为人处世和理性思考的艺术。例如，本书专门辟出一章，讲授应该如何“倾听”以及如何给出评价。在以往的研究和教学中，我们通常都会将演讲的重心放在如何“说”上面，但作者却提醒我们，“倾听”与“说”同样重要，甚至更加重要。作者通过深入浅出的剖析，向我们展示了“倾听”绝非只是一个被动的过程，它同样是一门需要智慧的学问。更重要的是，作者通过细致的梳理，教给我们该如何去倾听，如何去回应。我认为这些技能不仅可以用于公开演讲，更可以用于每个人的日常人际交往。
    再比如，关于说服性演讲的第12章，作者不仅细分种类、用实例向读者展示如何进行演讲，还分析了在这类演讲中人们最常犯的一些逻辑错误。笔者近水楼台，发现了很多可以借鉴的内容，因此在近两个学期的硕士和博士课程中，都引入了一些分析逻辑谬误的内容，引发了学生浓厚的兴趣和热烈的讨论。由此也让他们意识到，演讲背后更多的是关于思考的学问。
    另外，作者的语言质朴、简洁、清晰。如果说翻译是译者与作者的一次跨时空的精神交流，那么，翻译这本书的过程显然是非常愉悦和顺畅的。无论多么复杂的问题，作者总是善于抽丝剥茧、见微知著，用浅显生动的语言来分析和讲解。所以，虽然牺牲了整个春节和前后数月的休息时间，但每每沐浴着酒进书房的阳光，沉浸在作者的文字与思考中，不啻为一种愉悦的享受。
    总之，本书既是一本实操性非常强的公开演讲策略学习书籍，又是一本通畅易读的思想分享书籍。它不但可以让我们学到公开演讲的技能，提高我们日常人际沟通的顺畅度，还可以帮助我们将思想水平更上一个台阶。
    译作即将面世，我的内心充满了激动和欣喜，盼望它能拥有更多的读者，也希望读者朋友在阅读过程中都能收获满满。
    书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
    眼前直下三千字，胸次全无一点尘。
    整个翻译过程，要特别感谢家人的全力支持，让我可以专注地遨游于这个美好的思想世界。还要感谢编辑人员的辛苦审阅和补阀拾遗。最后，由于译者水平所限，书中谬误难免，望读者不吝指正。
    杨岱若
    2021年11月7日夜
    于沪上衉玥阁

友情链接

您已选购件商品

总计元

[查看购物车/结帐] [关闭]